Lost in Translation... II

Quase aposto a vida que iam gostar de presenciar e, principalmente, de ouvir com muita atenção, o breve diálogo que tive hoje com uma das simpáticas empregadas de limpeza do edifício onde me encontro a fazer o curso, cujo espaço é imenso e muito igual, em todos os pisos.

Quando saí no final do dia, a cabeça já deitava fumo, com tanta informação sobre inovação e tecnologia. Desci as escadas automaticamente e nem reparei que fiquei um andar acima da saída principal.

Olhei em volta e vi que estava enganada. De repente nem parei para pensar, vi uma jovem sorridente a olhar para mim e dirigi-me a ela para pedir instruções sobre a melhor direcção para a saída.

Ela aparentava ser de um país da Europa Leste (quase aposto a Vida) mas, infelizmente, não falava Inglês e o seu sotaque Alemão tinha uma entoação estranha que acho, nem ela mesma entendia bem. Eu falo um bom Inglês mas quando vi que ela não estava a captar, decidi encantá-la com o meu Alemão e atirei para o ar umas palavrinhas soltas...

Nem imaginam o resultado, eheheheh!!!

De repente lembrei-me de uma palavra mágica "AUSGANG"! Ela olhou-se com um ar esclarecido e apontou o indicador para o meu lado direito.

Despedimo-nos uma da outra com um belo sorriso porque, apesar das diferenças, o "gesto é tudo"!!!!

Beijos,

da Princesa!