Um doce para quem adivinhar...

o que é uma "magra definida" e um corte de cabelo "punk chic"...

Ah, pois é... a criatividade transportada para a "língua portuguesa" é muito traiçoeira, eh, eh, eh...

Pois estava eu muito tranquila a falar com a filha da minha amiguinha E... quando esta de repente se vira para mim e expressa o seu mais profundo e escondido desejo:

'Eu sei que sou magra mas... o que eu gostava mesmo de ser era uma "magra definida".

- Hã R...? Ké que estás a dizer? No te comprendo baby!

- Oh Isabel. "magra definida" é, blá, blá, blá...

- Ahhhhhh, estou a ver! OK! Magra definida = a Vanessa Fernandes, a Claudia Schiffer, a Naomi Campbell, à minha sobrinha Camila "reguila", and so on, and so on, and so on...

Got it malta apreciadora da leitura dos meus posts? Are you sure? Do you know what I mean?

E agora, lesson number 2:

O que é "punk chic"?

Passo a explicar... "punk chic" é o meu corte de cabelo curto, ruivo, assimétrico e com uma mancha preta do lado direito, a quebrar a monotonia do "unicolor".

Muito sinceramente, acho que nunca escrevi um post com tantos estrangeirismos...

Bom... e agora que tenho um cabelo com uma alcunha tão giraça, sinto-me muito mais feliz!

Assim, sempre se marca a diferença, né?

E agora, caras amigalhaças do peito, muita atenção!

Alo! Alo! E... e A.. C......., grande produção exigida para o Jantar de Natal a 11 no Royalle... ? Vale guapas?

Beijos,

da Princesa