Wednesday, November 11, 2009

A Ética... e os Pássaros!


Bom..., a Ética é coisa mais rara no mundo de trabalho de hoje, principalmente nas empresas de grande dimensão e de grande complexidade estrutural e organizacional.
Qual a relação entre a Ética e os Pássaros?
Todos somos números e o respeito pela individualidade e esforço de cada um perdem-se e diluem-se no emaranhado dos números e dos resultados a apresentar... NO FINAL DO ANO!
O meu querido companheiro Fernando, tem uma frase excelente que caracteriza a 1.500.000% esta tão presente guerra intestina do Mundo laboral:
"Se os filhos da puta voassem... não veríamos o Sol!"
Esta é uma das frases mais criativas que ouvi até hoje, eh, eh, eh....
E para o meu amigo castelhano e desconhecido do último post, passo a traduzir:
"Si los hijos de puta pudieran volar… nadie podríaver el Sol!
Não sei se a tradução é perfeita mas assumo a minha imperfeição e, de
qualquer forma, o sentido e a música das palavras estão lá.
Não acham?
Tenho dito!

Beijos,
da Princesa!

***

PS - É quase 01:00 da manhã mas... não podia ir dormir tranquila se não deitasse cá para fora estes maus fígados!!! Sorry...

No comments: